segunda-feira, 15 de março de 2010

curiosidades

Vocês sabiam que durante séculos ,os italianos escreviam e falavam dialetos locais imcompreensíveis para quem era de outra região.Um cientista florentino mal conseguia se comunicar com um poeta siciliano ou um comerciante veneziano( exceto em latim).
No séc XVI , alguns intelectuais italianos se juntaram e decidiram que isso era um absurdo.A península italianaprecisava deum idioma italiano, pelo menos na forma escrita, que fosse comum a todos.Então esse grupo fez uma coisa inéditana história da europa; escolheu a dedo o mais bonitos dos dialetos locais e batizou de italiano.
Para encontrar o dialeto mais bonito, eles precisaram recuar duzentos anos, até Florença do séc XIV. O que esse grupo decidiu que a partir dali seria considerada a lingua italiana correta foi a linguagem pessoal de Dante Alighieri, ao publicar a Divina Comédia, em 1321,pois Dante havia chocado o mundo letrado ao não escrever em latim.Ele considerava o latim um idioma ,corrupto, elitista ,e achava que que seu uso na prosa havia prostituido a literatura.

Nenhum comentário:

Postar um comentário